One Chicago block in 1893. Yellow designates stables for horses.
Zooming in to just one block of the micro-neighborhood reveals the extent of the transformation (note that May Street became Mildred Avenue by 1923). There were only 7 horse stables in the block in 1894, but there were 22 automobile garages in 1923. Click for a larger version of each map to make out the highlighted portions.
The same Chicago block in 1923. Yellow designates automobile garages.
If I had the paper to do over again, I would add a comparative census analysis to determine whether the neighborhood had gentrified during this period. In other words, were the people with comparatively few horses in 1894 the same people who had so many cars in 1923? My guess is no.
Anyway, interesting stuff, thought it was worth sharing.